nhất cử lưỡng tiện Tiếng Trung là gì

一举两便

• lưỡng tiện:    两便
• cưỡng lệnh:    违命; 抗命; 负命。〈拒绝接受命令; 违抗命令。〉
• anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại:    他一进屋子, 跟手就把门关上了他一进屋子，跟手就把门关上了

Câu ví dụ

技术是他提供的，白家也就不会再犯从前的错误，他们出人出力，他出技术，一举两得。
Kỹ thuật là hắn cung cấp, Bạch gia cũng sẽ không tái phạm lúc trước sai lầm, bọn họ ra người xuất lực, hắn ra kỹ thuật, nhất cử lưỡng tiện.

鹿国公说道：“杀死我他们才能拿到我身上的钥匙，同时也能造成混乱，一举两得，为何不做？”
Lộc Quốc Công nói: "Giết chết ta bọn hắn mới có thể cầm được chìa khoá trên người ta, đồng thời cũng có thể tạo thành hỗn loạn, nhất cử lưỡng tiện, vì sao không làm?"

对于俄罗斯来说，叙利亚反恐行动不仅提高了自身的国际地位，也充分检验了部队及武器装备的实战能力，可谓一举两得。
Đối với Nga, hành động chống khủng bố ở Syria không chỉ đề cao địa vị quốc tế của bản thân, mà còn bổ sung kinh nghiệm cho bộ đội và năng lực thực chiến cho vũ khí trang bị, có thể gọi là nhất cử lưỡng tiện.